Subtitles by OnDemandKorea ㅡ indotrans by yunghae86 ㅡ
Ngomong-ngomong "Let's Eat Dinner" kita hari ini
sangat menyenangkan berada di luar Seoul,
dan berada di pinggiran kota.
Ini adalah taman danau.
- Di mana kita?
- Kota Se-jong.
Taman Danau Se-jong.
- Se-jong - Kota.
- Taman Danau Se-jong.
- Tempat dimana kompleks Pemerintahan berada.
- Dress-code kita hari ini adalah jas.
- Disebut tampilan kantor.
- Benar.
Gaya resmi pemerintah.
70% orang di sini pejabat pemerintah.
Jadi siapa pun memakai jas.
- pejabat publik.
- Wow, tertulis JTBC disini.
Let's Eat Dinner Together.Apa ini?
- Pakailah seperti ini,seperti pegawai pemerintah
Meskipun palsu.
Kamu tidak pernah memiliki ini kan. - Aku, tidak.
Ini melengkapi tampilan kantor.
- Pertama kali dua freelancer mencoba ID karyawan mereka.
- Bisakah kita masuk Kompleks pemerintah dan makan
di kafetaria dengan ini?
- Tidak, tidak bisa.
Ini hanya untuk bersenang-senang.
- Bagaimana kalau kita pergi sekarang?
- Tempat keduanya berjalan turun,berpura-pura menjadi petugas publik,
adalah kota otonom khusus yang dibangun pada tahun 2012 dengan tujuan mentransfer fungsi administratif,
Se-jong, kota pejabat publik.
- Hallo.
- Halo - Se-jong tidak terkecuali untuk raja komunikasi.
- Young-ju, terkenal dengan apel. - Ya.
- Eat Dinner Together, Aku menonton dalam perjalanan kesini.
- Oh, dalam perjalanan.
Di dalam bus.
- Kamu sangat tahu cara makan.
- Dengan perut yg masih rata.
Kamu menonton acara ini.
- Bu, kita akan mengunjungi Young-ju suatu hari nanti.
- Silahkan. - Kamu terlihat tampan secara langsung.
- Kapan kamu akan datang ke Young-ju.
Hei!
- Selamat bersenang-senang.
- Butuh waktu sepuluh menit untuk menyeberangi jembatan ini.
Denganmu dibutuhkan satu jam.
- Apa?
- Kapan kamu akan mengunjungi Young-ju.
- Young-ju...
Dia bohong.Kami tidak akan kesana.
Kami tidak akan datang.
- Kita akan mengunjungi lain waktu.
- Kapan?
- Sampai jumpa, Bu.
- Young-ju, kapan...
Jangan bohong seperti itu.
Kamu mengatakan akan pergi ke Young-ju
dan saat dia bertanya kapan, kamu panik kan?
Jangan melakukan hal seperti itu.
- Hei, pohon ini akan mendengarnya.Hentikan. - Pohon apa?
- Kupikir Kang Ho-dong juga terlambat berbicara dengan pohon.
- Disana, disana. Pintunya di sana.
Waktu yang tepat untuk tamu masuk
Lihat, di sana.
- Kurasa mereka ada di sini
Suara. - Kita bisa mendengarnya.
Benar.
- Bagaimana ini. Aku gugup.
- Siapa mereka?
- Mereka terlihat muda.
- Menurutku, keduanya,
orang yg lahir di tahun 90an.
Tanggal lahirnya dimulai dengan 9.
- Iya. Hei, teman makan malam kita.
- Kami bukan teman makan malammu.
- Bukan?
- Lalu apa itu kamera pribadi di depanmu?
- Ya.
- Kami syuting video UCC.
- Oh untuk syuting UCC?
Aku benar-benar tidak tahu. masih tidak tahu.
- Apa-apaan ini.
- Tidak tahu dari dekat sini.
Sungguh tidak tahu.
Apa sepasang kaus kaki putih itu bagian dari fasionmu?
- Apa kamu berbicara denganku?
- Ya.
- Ini tren fashion terbaru.
- Aku sungguh tidak tahu.
- Tidak, bahkan suara mereka ...
- Pria di sini.
Apa pemirsa akan terkejut jika dia mengungkapkan dirinya sendiri?
- Bisa kubilang,
Aku sangat populer akhir-akhir ini.
- Populer baru-baru ini?
- Aku sungguh tidak tahu. Apa kalian akan terus menutupi wajahmu?
- Pergi ambil batang atau tongkat
- Kalian kesini bukan untuk acara ini?
- Seharusnya di rumah, jangan kesini di Se-jong.
- Tapi aku masih belum tahu.
Tunggu!
- Dimana kita pernah bertemu sebelumnya?
- Aku? Di X-man, sudah lama sekali.
- X-man? - Berarti dia seorang veteran.
- Ya.
- Aku pernah ketemu Ho-dong di tempat sushi baru-baru ini.
- Satu, dua, tiga, empat, lima.
Apa kamu satu, dua, tiga, empat, lima?
- Halo.
- Yuk Sung-jae.
Sung-jae.
Wow, Astaga.
- Kamu punya ini juga?
- Ya.
- Kamu tahu Goblin jadi viral.
Goblin, bam, uh.
- Aku berhenti.
Sungguh! Aku berhenti!
- Sung-jae.
Jika kamu sejak X-men, tunggu!
Ada aktris yang membuat hatiku berdegup kencang.
- Ayo duduk.
Aku lelah karenan perjalanan ke Australia.
- Lee Soo-kyung, aktris tercinta Korea.
- Benar.
- Senang bertemu denganmu, Soo Kyung.
- Senang bertemu denganmu juga.
- Senang bertemu denganmu, Sung-jae.
- Bagaimana kalian bisa saling mengenal?
- Kami berdua penggemar berat Let's Eat Dinner Together. - Benar.
- Aku tahu kamu seorang penyuka pohon.
Jadi aku memberimu hadiah.
Ini sudah lama sekali.
- Wow, hadiah pribadi? - Ya.
- Apakah ini kaktus?
- Daun bawang hijau?
- Ini tumbuh dengan baik. Airi saja. Sesuatu seperti kaktus.
- Daun bawang hijau.
- Berikan pada orang lain!
- Ini hadiah, aku akan membawanya.
- Sampai acara berakhir? - Tentu.
Ini hadiah dari hati. - Terima kasih.
- Kita lihat saja berapa lama.
kamu akan membuangnya. Tolong Baca.
- Pergi ke Areum-dong, kota Sejong, dan ikut makan malam.
- Areum-dong.
- Se-jong Otonomi Khusus kota, Provinsi Chungcheongnam.
16 departemen utama, 39 organisasi
dan dengan 13.000 karyawan, 20 kali kantor pemerintah di Seoul
dan 1/5 ukuran Yeoui-do, adalah Kompleks Pemerintah Se-jong.
Dengan 99% kota berbentuk apartemen,
Bisakah mereka bertemu makanan terbaik di dunia,
Sama seperti namanya Se-jong,dinamai oleh orang-orang Chosun.
Let's Eat Dinner Together episode 29,'Terbaik di dunia.'
- Ini sendoknya.
- ini ... - Jadi, ini sendoknya.
Terima kasih.
Seperti yang kita lihat di TV. - Sendok co-?
- Berkeliling membawa ini.
- Itu tidak masuk akal.aku tidak tahu harus berkata apa.
Kamu tidak menua, bahkan tidak sedikit pun.
Katakan begitu.
Tapi sudah lebih dari sepuluh tahun,
dan aku merasa seperti kita berada di mesin waktu.
- Oppa juga.
- Wow, Kalian...
- Haruskah kita berdua pergi?
- Lihat mereka berdua.
- Su Kyung, apa kamu menyukaiku dulu?
- Tentu saja.
- Aku tidak tahu.
- Aku MC, jadi aku tidak berani. - Kamu pergi kemana?
- Kamu harus bilang kau menyukaiku.
Saya tidak bisa melakukannya, tapi tetap saja.
Jadi begitu... - Baiklah........
- Kamu bahkan menyapaku, saat itu.
Aku ingat.
- Astaga,bagaimanan ini.
- Aktris yang sangat sulit di undang ke acara seperti ini.
- Aku sudah menyingkirkan kameranya.
- Karena ... - Ayo jalan dan bicara.
- Cari Areum-dong!
- kamu pasti punya pacar.
- Ya.
- Dia sudah go public?
- Ya. - Hey, Kita sedang mencari Areum-dong.
- Ada apa dengan dia, sekarang? - Distrik mana kita?
- Lihat, kita di Eojin-dong sekarang.
- Eojin-dong.
- Areum-dong ada disini.
- Kita akan naik apa?
- Bis.
- Bis?
- Jika jauh ...
- Kita bisa ke tempat parkir 3.
- kamu sudah menemukannya.
- Dan kita bisa naik bis 215. - Oke, ayo pergi.
- Kalian harus berkeliling komplek pemerintah sebelum pergi ...
- Agar cepat berkeliling di kompleks yg luas
disediakan sepedah untuk pertama kalinya.
- Jadi, pengemudinya...
- Aku tidak tahu cara mengemudi.
- Ada Sung-jae disini.
- Ya.
Aku akan naik di belakang.
Aku tidak bisa mengemudi.
- Oke, Baiklah.
Aku bisa naik dengan Kyung-kyu, kalau begitu.
- Perlakukan Kyung-kyu seperti ayahmu, kalau begitu.
- Aku akan membawamu, ayah. - Ya, kamu bawa dia.
- Aku sebenarnya sangat gugup.
- Su Kyung, setelah kita menjadi tua,
jika kita bertemu lagi,kita bisa bicara
saat kita mengendarai sepeda,
dalam hujan, di kota Sejong.
- Lagi dalam sepuluh tahun?
Hari spesial kan?
- Cobalah mengendarainya dulu.
- Aku? - Ya karena...
- Percayalah padaku.
- Tapi aku khawatir
Aku tidak akan naik jika kamu buruk.
- Ini mudah, tidak akan jatuh.
- Oh, Benar.
- Naiklah.
- Tidak, pergilah dulu.
Mulai
- Wow, Kyung-kyu, yg dibelakang bahkan tidak perlu berbuat banyak.
- Haruskah kita pergi saja? - Apa kamu mengayuh?
- Ayo pergi saja.
- Dewa Hiburan,selalu sangat berhati-hati
Melihat dulu kemampuan mengemudi Yuk.
- Ayo pergi. - Baik.
- Sung-jae. - Ya.
- Apa kita berdua cocok?
- Bukankah kita terlalu berbeda?
Lihat, dia memegang payung hanya untuk dirinya sendiri.
- Ayo pergi.
Berangkat!
- Berangkat!
Aku merasa sangat aman bersamamu di depan.
- Kamu tidak bisa melihat depan dengan baik,kan?
- Tidak, tapi aku senang.
- Benar-benar bersih dan besar di sini, kan? - Iya.
- Aku senang hari ini hujan.
- Kyung-kyu, mereka berdua mengayuh.
- Aku juga. - Benarkah?
- Sepeda pasangan itu seperti becak untuk Sung-jae.
- Lihat, Su-kyung, bukit hijau.
- Di atas bukit hijau ~.
Memakai ransel ~.
- Bukankah kita terlalu berbeda?
- Matahari keemasan ~. - Hampir bisu di sini.
- Kita seharusnya menaiki yang itu.
Kita seharusnya menaikinya juga.
Bukan sepedah.
- Ayo bertukar.
Ho-dong, ini dia Perpustakaan Nasional Se-jong.
- Dimana?
- Ini berbentuk seperti buku.
- Bangunan itu menyerupai sebuah buku. - Arsitekturnya.
- Perpustakaan Nasional Sejong.
- Benar.
- Ini sangat besar.
- Apa itu di depannya?
- Hei, Ho-dong.
- Yang di depan.
- Gedung persegi di depan.
- Apa itu? Apa itu seperti aula besar?
- Presiden.
- Arsip nasional untuk catatan presiden.
- Itu arsip arsip masa depan Kyung-kyu.
- Tentu saja.
- Aku akan memilihmu.
Tempat ini tak ada habisnya. besar.
- Ini sangat besar.
- Semuanya terhubung Hampir se ukuran kompleks olahraga.
- Mereka terhubung dengan jembatan layang.
- Jembatan layang menghubungkan 16 bangunan
dari kompleks Pemerintah dan terbentuk menyerupai naga.
- Bangunannya semua terhubung. Kompleks Pemerintah berbentuk naga.
- Semua bangunannya terhubung.
- Jadi satu.
- Dengan panjang total 3.5km,
dibutuhkan satu jam untuk berjalan dari ujung ke ujung
- Mereka semua terhubung, dan kita tidak bisa melihat di mana akhirnya.
- Wow, tempat ini - Kyung-kyu.
- Pendidikan.
Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Wisata.
- Lihat, Komisi Perdagangan.
Kementerian Tenaga Kerja, Kementerian Pertanahan & Transportasi.
- Semuanya ada di komplek pemerintahan?
- Ya, semua disini.
- Kita harus berada di dalamnya, mungkin?
- Tempat ini sangat besar. Sungguh.
- Bangunan ini terhubung juga. - Ya, terhubung.
- Bangunan ini?
Dengan jembatan layang.
Kyung-kyu, apa itu Departemen Patriot dan Urusan Veteran?
- Kementerian Patriot dan Urusan Veteran
mengurus orang-orang yang bekerja untuk bangsa
- Kemerdekaan yang diraih oleh para martir patriotik, Republik Korea akan melindungi sebagai satu.
- Ini Kementerian Pertanahan & Transportasi.
Aku mendapat penghargaan dari itu.
"Kulkas nurani".
- Kulkas nurani. - Ya.
Aku membangun semua ini.
Kementerian Pertanahan & Transportasi.
Kenapa kamu berhenti?
- Menunggu tim kamera.
Kita pada dasarnya memiliki pola pikir tim produksi - Siapa?
- Pola pikir.
- Kamu memiliki pola pikir produser?
Jika benar, kamu pasti akan dipukuli oleh tim produksi.
Kita harus mengurangi jam kerja.
Itulah Kementerian Tenaga Kerja.
Kementerian Tenaga Kerja.
Aku harus melapor kepada mereka.
Ho-dong yang bertanggung jawab membuat acara hiburan berjalan 10 jam.
Kerja berlebihan, sungguh.
- Dia benar. - Oke, ayo berangkat.
- Tidak bisa berkata apa-apa.
- Kita harus melaporkannya. - Kepada Kementerian Tenaga Kerja.
- Aku harus mengajukan tuntutan terhadapnya.
- Tingkat emisi CO, Udara bagus hari ini.
Standar lingkungan.
Tertulis udara yg bagus.
- Jadi bagus buat kita.Saat kita mengendarai sepeda.
Hujan juga ikut membantu.
- sangat positif.
- Hei, Su-kyung.
- Ya.
- Kamu benar-benar bahagia.
- Tentu.
Aku ingin hidup bahagia.
- Benarkah? - Ya.
- Dia terlihat tidak banyak pikiran.
Benarkan? - Ya.
- Ya, aku juga berpikir begitu.
- Apa kamu punya filsafat yang kamu jalani?
Lakukan yang terbaik setiap hari.
Kita mungkin mati besok atau lusa. - Ya.
- Melakukan yang terbaik setiap hari tidak akan meninggalkan penyesalan apapun,
dan jika usahaku ditumpuk dan dikumpulkan
itu bisa menjadi biografi atau kamus.
Kata-kata dikumpulkan untuk membentuk kamus. - Su Kyung.
- Jika hal-hal kecil dikumpulkan. - Su Kyung!
- Hei, Su Kyung!
- Ya?
- Kamu tinggal dengan siapa?
- Aku tinggal sendirian.
- Kamu memasak untuk dirimu sendiri? - Tidak, aku sering makan.
- Apa?
- Aku sering makan.
Setelah sekian lama aku sangat senang makan masakan rumahan.
- Oh, hari ini?
- Ya.
- Tapi tidak ada jaminan 100%.
Polos sekali.
- Jenis baru mesin reaksi otomatis, diikuti oleh Yong-hwa.
- Tapi di mana pejabat pemerintah di sini makan?
- Mungkin di kafetaria.
- Kafetaria di sini pasti begitu bagus juga
- Oh, itu dia.
- Halo.
Departemen apa kamu?
- Tertulis Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan disini.
- Apa kamu dari Kementerian Kesehatan?
Dimana kamu biasanya makan?
- Di kafetaria. - kafetaria.
- Di kafetaria, dan bagaimana setelah jam kerja?
- Makan di rumah, mungkin.
- Kamu tinggal di apartemen atau rumah?
Apartemen.
- Ah begitu.
Kebanyakan pejabat publik tinggal disini?
- Ya, dan ada juga peneliti dalam masa pelayanan alternatif.
- Peneliti juga.
Berapa total petugas di sini?
- Sekitar 13.000.
- 13.000.
Jam berapa kamu pulang?
- 11.
- Apa?
- 11 malam.
- Jam kerja resmi sampai 6, tapi kita tidak bisa pergi saat ada pekerjaan yang harus dilakukan.
- Kalian mungkin tidak akan makan hari ini.
- Apa?
- Kalian akan kelaparan.
- Kita tidak bisa makan?
- Ya. - Kenapa?
- Tidak ada orang dirumah.
Karena bekerja lembur.
Bagaimana dengan para wanita.
- Kebanyakan wanita juga bekerja.
- Mereka berdua bekerja.
Kita harus mundur. - Ini buruk.
- Jadi kamu memprediksi kegagalan 100%?
- Ya
- Tapi kenapa kamu di sini, tidak bekerja?
Apa yang sedang kamu lakukan.
Kita berada di negara yang bermasalah.
Merokok, ketika kamu di Kementerian Kesehatan?
Bagaimana kita akan memimpin negara ini?
- Itu hanya pilihan. - Meskipun begitu!
Pejabat Kementerian Kesehatan merokok!
- Mereka pasti di bawah banyak tekanan
bekerja untuk kesejahteraan bangsa.
- Benarkah?
Hati hati.
- Jempol untukmu.
- Fighting, semuanya.
- Terima kasih.
- Kita akan pergi, sekarang
Fighting semuanya, dan aku membayar banyak untuk perawatan kesehatan.
Aku membayar banyak untuk asuransi kesehatan.
Fighting! - Fighting!
- Terima kasih.
- Jadi wanita pindah ke Se-jong dengan keluargamu?
- Tidak, hanya..
- Hei! - Mereka menjalankan usaha kecil.
- Hei, fighting berarti kita pergi
Tidak ada pertanyaan lagi.
- Menurutmu kita bisa bertemu teman makan malam,
di sini di Se-jong, dan makan malam?
Sampai jumpa.
Terima kasih.
- Kita tidak punya waktu.
- Terima kasih.
- Tapi sekarang membuatku khawatir. - Kenapa?
Karena banyak orang bekerja lembur di sini. - Benar.
- Tidakkah akan sedikit sulit?
Karena banyak wanita juga bekerja.
- Bekerja lembur dan pekerja ganda.
Dan hujan.
Makan malam hari ini sepertinya sulit.
- Halo.
Kawan dari kampung halaman.
Fighting!
Dimana kamu bekerja?
- Di Kementerian Kelautan.
- Kementerian Kelautan.
Dimana kamu makan malam? Makan malam.
- Di Changwon.
- Changwon. - Makan malam.
- kamu berasal dari Changwon?
- Hati-hati.
- Ya. Let's Eat Dinner Together!
- Let's Eat Dinner Together Fighting!
- Fighting!
- Apa. Kamu melakukan semua pembicaraan.
Apakah kita terlihat seperti orang bodoh?
Kamu melakukan semua pembicaraan dan pergi?
Apakah kita hanya rombongan?
- Apakah kamu pulang bekerja?
- Ya, baru saja selesai rapat.
- Rapat.
- Apa kamu menuju ke Seoul?
- Tidak.
Aku bekerja disini. - Oh, begitu.
- Apa kamu diangkat ke Se-jong dan pindah? - Ya, benar.
- Siapa saja di keluargamu?
- Istri dan tiga anakku
- Istri dan tiga anak.
- Apa kamu tinggal di dekat Areum-dong?
- Ya,benar.
- Kita akan menuju ke Areum-dong.
- Kapan?
- Sekarang.
- Tapi kamu tidak bisa beritahu alamatmu.
Harus takdir.
- Departemen apa kamu bekerja?
- Di organisasi terafiliasi dari Kementerian Kelautan.
- Kementerian Kelautan.
Kelautan.
- Dia bintang idol, Yuk Sung-jae. - Apa kamu mengenalku?
- Aku tidak tahu.
Kurasa aku pernah melihatnya di drama.
- Kamu harus menguji popularitasmu di sini.
Jadi, dia seorang aktris.
- Lee Su-kyung.
- Bagaimana kamu mengenalnya?
- Aku lihat ID-nya. - Bagaimana kamu tahu?
- Aku lihat ID-nya.
- Hei, kamu.
- kamu terlalu senang.
Hei, hei.
- Apa aku terlalu jujur. - Hei, pak
Apa kesulitan terbesar bekerja sebagai pejabat publik?
- Aku menikmati pekerjaanku.
- Tidak ada kesulitan?
- Ya, beberapa, tapi semua untuk rakyat, jadi
Jadi apa hal baiknya?
Apa karena gaji yang cukup bagus?
- Ya, kurasa itu salah satunya.
- Seorang bilang tadi.
Dia memprediksi kegagalan 100%.
Jadi ketika kita bertanya kenapa,
Aku bilang rumah mungkin kebanyakan kosong.
Banyak pasangan keduanya bekerja.
- Aku pulang lebih awal hari Rabu, jadi,
Aku akan dirumah nanti.
Dan hari ini hari Rabu.
Kurasa kalian akan berhasil.
Kamu pulang kerja lebih awal pada hari Rabu?
- Ya, karena hari Rabu dianggap hari keluarga.
- Ini kabar baik.
- Baiklah.
- Sayangnya ...
- Jadi, Fighting, dan hati-hati. - Hati hati.
- Terima kasih.
- Mencoba yang terbaik untuk orang-orang, Meski mengalami kesulitan,
dan mengatasi kesulitan.
- Cepat pergi - Ayo.
- Fighting! - Sampai jumpa.
- Fighting. - Sampai jumpa.
- Terima kasih atas waktunya.
- Menyenangkan sekali.
- Su Kyung, menurutmu ini sangat hangat dan bagus kan? - Iya.
Pejabat publik bekerja begitu keras seperti itu.
Sepadan dengan membayar pajak.
- Aku merasa sangat hangat di dalam. - Iya.
- Ho-dong menemukan jodoh jiwanya.
Sementara Kyung-kyu menemukan seorang pengemudi yang patuh.
- Ayo pergi saja.
Jangan berkumpul bersama.
Ini dia.
- Kita harus naik bis ini?
- Tidak, ini bis bolak-balik ke Seoul.
- Ya?
- Bis ke Seoul.
Apa kamu tidak dengar?
Orang-orang pergi dan balik dari Seoul.
Stasiun Guri, Nowon, Gangbyeon, dan Cheonho.
Orang-orang dari Seoul.
- Jadi kita tidak naik ini?
- Tidak, petugas di sini
naik bus ini untuk perjalanan pulang pergi.
- Hah? Itu bus kita, bus 215.
- Sekarang mereka naik bus kota Se-jong
untuk menuju ke Areum-dong, tujuan hari ini.
- Kita harus turun di desa 10.
- Aku melihatmu di TV
- Terima kasih.
- Hujan. - Hujan.
- Hujan lagi.
- Hujan musim semi menyambut kita.
Kamu seperti dari film Leon.
- Jam berapa sekarang?
- Sekarang?
- Bukankah itu seperti orang Jepang?
- Jam 5.
- Jam berapa deska.
Deska.
- Bisstada.
- Hah? Real estate.
Kyun-kyu, ini agen real estat.
- Halo.
Kami datang untuk menanyakan sesuatu
Lingkungan ini - Halo.
- Areum-dong? - Ya.
- Apa hanya ada apartemen di sini?
- Ya, cukup banyak.
Sebagian besar pejabat publik.
- Bisa kamu berikan garis besarnya,
dimana kita dan semuanya.
- Alatnya disini.
Lihat, Ho-dong.
Alatnya.
Jadi, dimana kita sebenarnya?
- Kita di sini, sekarang.
- ini. - Ini di sini.
Apa itu desa Bumjigi?
- Dinamai menurut bentuknya, seperti harimau berbaring.
Ini Bumjigi.
- Siapa yang tinggal di sini kebanyakan?
- Dulu pemerintahan pejabat kebanyakan.
Sekarang orang-orang dari Cheongju, Daejeon, dan seluruh penjuru negeri datang,
berharap bisa tinggal disini.
- Jadi tidak semua orang di sini adalah pejabat publik.
- Tidak.
Ada lebih banyak warga sipil.
- Lebih banyak warga sipil.
- Berapa harga apartemennya?
- Mereka semua berbeda.
Tapi rata-rata lebih dari $ 10.000 untuk 3,3 meter persegi.
- $10,000.
Kamu selalu menggunakan ini saat pelanggan masuk?
- Yes.
- Aku tidak pernah melihat ini.
Aku sering ke banyak agen real estat.
- Bagaimana usia penduduknya? - Aku?
- Bukan. - Bukan.
- Dari kota Se-jong.
Usia rata-ratanya
Usia rata-ratanya 38,8.
- 31.8.
Bahkan rata-ratanya.
Agen real estat terbaik yang pernah ada.
Penjelasan sempurna dan Bahkan rata-rata usia 31,8.
- Petanya sudah berkualitas tinggi.
- Jadi petanya...
- Berkualitas.
- Terima kasih.
Sampai jumpa.
- Hujan cukup deras. - Sampai jumpa.
- Ya.
- Sekarang Hujan deras.
- 4 sendok sekarang mulai perjalanan apartemen mereka.
- Hujannya deras.
- Hujan menjadi lebih deras.
Apartemen mulai terlihat cukup seram.
- Ayo kita coba dan pegang atmosfernya.
- Aneh rasanya tenang.
- Benar.
- Tapi kita masih bisa melihat rumah yg lampunya menyala.
- Cukup banyak yang menyala.
Hey, anak kecil.
- Halo. Lihatlah wajahnya.
Lihat wajahnya.
Hey, anak kecil.
Orangtuamu dirumah?
- Sebentar lagi.
- Mereka tidak di rumah. - Ayahmu?
- Ayah bekerja.
- Bekerja. - Boleh aku berfoto?
Tentu, Ayo.
Berapa usiamu ? - 13tahun.
- Jam berapa kamu makan malam?
- 7
Baik. - Bisa kamu pegang ini.
- Kapan ayahmu pulang?
- jam 8.
- Jam 8
- Huh! itu Kang Ho-dong!
- Mendekatlah.
- Hari beruntungmu sekarang
Kyung-kyu jarang berfoto.
- Satu dua tiga.
- Apa yang kalian bicarakan?
- Huh?
- Ini dan itu.
- Ini dan itu, dan apa kamu menjadi dekat?
- Berapa usiamu?
- 13tahun.
- 13 tahun dan kamu paling menyukaiku?
- Bukannya menyukai Yuk Sung-jae? - Ya, dia suka.
Berfotolah, bersama anak itu.
- Ada banyak anak kecil disini.
Banyak anak-anak. - uh .....
- Wanita di agen real estat Benar, kira-kira usia rata-rata 31,8.
Orang tua mereka kebanyakan berada di usia 40-an.
Benarkan?
- Tapi melihat bahwa ada banyak anak,
Mereka juga harus makan malam.
- Ya tentu saja.
Pohon dan anak-anak memiliki kesamaan.
Orang membantu mereka tumbuh. - Iya.
- Kamu merawat mereka, jadi jika rumah dengan anak-anak
mereka mungkin lebih ramah pada kita juga.
- Iya. - Sepertinya lebih mungkin.
- Aku berharap kita berhasil hari ini.
- Jadi jangan berkeliling hari ini
dan dingdong semua bel dalam satu apartemen.
Seperti episode Mokdong.
Tantangan apartemen.
- Pasti lebih buruk jika gagal menghadapi tantangan di hari hujan seperti ini.
- Lega ada banyak toserba
didekat sini.
- Malam di kota Se-jong datang dengan banyak kekhawatiran
- Jadi, Kyung-kyu, jam menunjuk 6.
- Baiklah, ayo kita mulai
- Fighting!
- Apa yang akan kamu katakan?
Menyebut Goblin?
- Kurasa begitu.
- Halo, Aku Yuk Sun-jae dari Goblin.
Halo aku Yuk Sung-jae.
Apa kamu mengenalku?
- Jangan kenalkan dirimu seperti itu dari awal.
- Halo.
- Dia bisa, dia populer.
Yuk Sung-jae.
Yuk nama belakang yang langka.
Jadi banyak orang tahu.
- Apa yang akan kamu katakan? - Aku?
Aku aktris Lee Su-kyung.
Saat ini membintangi 'Ayah aku akan menjagamu'.
- Apa itu?
- Drama - Kita membicarakannya seharian.
- Drama. - Aku terkejut.
Bilang akan merawat ayah
Merawat ayah.
- Itu judul dramanya.
- Oh , judul dramanya.
- Drama.
- 'Ayah, aku akan menjagamu.'
- Jika kamu tiba-tiba bilang seperti itu,
Orang mungkin salah paham dan mengira kamu akan benar-benar menjaganya.
- Saat ini aku membintangi drama "Ayah, aku akan menjagamu."
- Benar begitu
- Kyung-kyu, kita harus membawa ini, untuk masing-masing tim.
Seluruh kru kamera tidak bisa masuk ke dalam, jadi
Dekat, seperti ini.
- Seperti ini?
- Tidak, kamu harus merekam orang lain.
- Siapa yang kurekam? - Seperti ini.
- Nama terakhirku Yuk, jadi 6 (yuk) angka keberuntungan bagiku.
- Yuk. Ahhh begitu.
Jadi kita coba lantai 6. - Oke, lantai 6.
- Karena aku juga suka makan daging (yuk-gogi).
- Oh benar.
- Kyung-kyu, kita harus bergantian, bahkan jika tidak ada yang menjawab.
- Ayo coba.
- Aku mencobanya?
- Hanya ada baris 1 dan 2.
- Benar. Oke. oke.
- Bagaimana ini? - Sangat gugup.
- Oh, ada yg menjawab. - Halo.
Halo.
Aku aktris Lee Su-kyung.
Apa kamu mengenalku?
- Let's Eat Dinner Together.
- Ya benar.
Apa kamu sudah makan malam?
- Aku sedang menyuapi bayi sekarang.
Jadi, jika belum,
maukah kamu makan bersama kami?
- Ya, bisa, tapi
Aku benar-benar tidak menyiapkan sesuatu.
- Oh, Baik.
- Dia tampaknya sedikit tidak nyaman.
- Aku tidak yakin
Kamu tidak perlu memasak apapun untuk kita, sungguh
- Tapi kalian pasti menggigil di tengah hujan, jadi,
Aku ingin mengundangmu masuk.
Masuklah, diluar hujan.
- Ya, Ya.
- Yang aku punya hanyalah nasi dan kimchi, bawang hijau kimchi.
- Kita bisa masuk dan hanya makan nasi dan nasi dingin
Apa baik-baik saja?
- Bagaimana makan nasi dan nasi dingin?
Berbicara tentang ini dan itu.
- Ya.
- Bu, kita akan masuk jika kamu membuka pintunya.
- Mungkinkah pintu kota Se-jong terbuka hanya sekali mencoba?
- Kalian mungkin tidak makan hari ini.
- Apa?
- Kalian akan kelaparan hari ini.
- Kenapa?
- Kegagalan telah diprediksi.
Bahkan cuacanya pun tidak membantu.
Tapi.
- Bu, kita akan masuk jika kamu membuka pintunya.
- Wow, lihat percobaan pertama.
- Benarkah?
- Kyung-kyu, ini kasus yang jarang terjadi.
Su Kyung, kita akan bertemu di waktu yang lain.
Sudah waktunya berpisah sekarang.
Kuharap bisa bertemu di program lain.
Di 'Knowing Bros.' - Di 'Knowing Bros.'
- Bukankah ini terlalu cepat?
- Ini benar-benar episode spesial.
- Tidak, tunggu sebentar.
- Pertama kalinya berhasil di dingdong pertama.
Rumah pertama,
- Rumah pertama.
Ini nyata. - Tidak, ini dingdong pertama.
- Kekuatan penggemar acara.
- Permisi.
- Halo - Lantai berapa kamu pergi?
- 14.
- Apa kamu pulang dari sekolah?
- Ya..
Anak kelas 8.
- 9.
- 10.
- Aku kelas sepuluh.
- Kamu terlihat sangat muda. - Kamu terlihat muda.
- Apa kamu kenal siapa aku?
- Ya.
Yuk Sung-jae.
- Siswa SMA pasti tahu.
- Semangat belajarnya!
- Bu apa kamu di sini untuk menyambut kami?
- Tidak tidak.
- Kupikir dia turun untuk menyambut kita.
Kyung-kyu, semoga sukses.
- Nikmati makan malammu.
- Sampai jumpa lagi. - Iya.
- Habisakan semua nasi dinginnya..
- Iya. aku pasti akan menghabiskannya.
- Ayo ke lantai 6.
- 6.
Baik. - Keenam, lantai 6.
Benar. Namamu sudah bilang 6 (yuk).
- Jadi jika kita langsung berhasil di percobaan pertama kita akan masuk ...
- Benar.
Tidak pernah kedua tim berhasil di percobaan pertama.
Ini saat bersejarah untuk acara ini.
- Kita akan membuat sejarah.
- Ya, ayo. kita naik, gaya analog.
- Nai ke lantai 6.
- Untuk makan malam ber-sejarah,
Sung-jae dan Ho-dong naik ke lantai 6
- Kyung-kyu kita berhasil sekali mencoba.
- 6 benar-benar angka favoritku.
Apa orangtuamu dirumah?
- Tidak.
Aku tidak tahu.
- Ibu mungkin keluar.
- Ayahmu petugas publik? - Iya.
- Bekerja disini?
- Kompleks pemerintah.
- Kamu pernah tinggal di Seoul?
- di Ilsan. - Hah?
- Kamu pindah ke sini dari Ilsan. - Iya.
- Baiklah.
Kita akan turun disini.
- Selamat tinggal.
- Iya.Selamat menikmati malam yang indah.
- lihat.
Ini adalah rumah bayi.
- Benar, Kyung-kyu.
Kita harus melepas jas hujan.
- Siapakah, pembuat sejarah dingdong pertama?
- Oh, wow, halo. - Halo.
- Terima kasih.
- Ini sebuah kehormatan.
Apa Kang ho-dong tidak datang?
- Dia ada di tim lain.
- Kamu pasti lelah.
- Mereka tidak datang.
- Silakan masuk. - Ya.
- Halo.
- Apa itu tadi?
Apa dia makan?
- Aku mencoba untuk mengambil es krimnya.
- Siapa namanya?
- Gun. Satu suku kata.
Seomun nama belakangnya.
- Nama belakangnya Seomun.
- Seomun Gun.
- Seomun.
Bagaimana kamu langsung membuka pintu sekali dingdong?
- Aku melihatmu.
Kamu sepertinya dalam masalah. - Masalah.
- Permisi.
- Kamu harus menerimanya. - Hai, Gun
- Pasti ayah Gun.
- Terima kasih banyak. - Jawab teleponmu.
- Di depan kalian semua?
- Tidak tidak.kamu saja.
- Mereka disini.
Aku minta maaf karena tidak berdiskusi denganmu sebelumnya
tapi diluar hujan deras jadi aku mengundang mereka masuk.
Cepat pulanglah!
Ada tim kamera juga.
Mereka makan juga kan? - Tidak tidak.
Hanya kita berdua.
Kita berdua.
- Akan kututup.
Silahkan duduk. - Iya.
- Ya.
- Apa dia pejabat publik juga?
- Tidak.Dia seorang peneliti di ilmu sains Osong.
- Oh, peneliti di laboratorium.
- Halo, Gun.
- Bu.
Gun, kamu tahu siapa ini?
Siapa ini?
Gun, siapa ini?
Bukan ahhh, ini Koala.
- Gun sepertinya penuh semangat.
Sepertinya kita pernah melihat semangat semacam ini sebelumnya.
- Kamu seperti Kang Ho-dong.
Kamu Kang Ho-dong.
Tekan disini.
- Wow.
- Keluar. - Iyakan?
- Seperti ini.
- Kyung-kyu, kamu sebenarnya tsundere.
- Apa? - Tsundere.
- Sendere?
- Tsundere.
- Oh, sendere.
Helele.
- Beritahu aku jika kamu membutuhkan bantuan.
- Ya.
- Dimana kita makan? - Disini.
- Disini?
- Kursinya disimpan jadi Gun tidak bisa memanjat.
- Kursi bayi.
Kita makan di sini. - Bayinya memanjat?
- Ada kursi bayi untuknya.
- Dia naik ke atas sini.
Ada mobil diparkir di sini.
- Dia lebih kaya dariku. - Dia kaya
Dia harus makan di mobil ini.
Hey Gun, naik mobilmu
- Gun, bisa kamu menyetir ini?
- Anak laki-laki jauh lebih merepotkan.
Hey, Gun.
Gun, maaf , tapi bagaimana kalau tidur siang?
Hey, Gun.
2 jam saja.
- Apa dia selalu bersemangat?
- Dia selalu energik.
Umurnya baru 24 bulan.
- baru 24 bulan? - 24 bulan.
- Dia makan dengan baik, dan cukup tinggi.
- Aaah! Aku iri.
Nasi dingin dengan ramen pedas.
- Nasi dingin di sup panas.
Dengan kimchi musim dingin. - Atau bagaimana dengan pancake bawang hijau ...
Pancake.
Pancake bawang pada hari hujan.
- Dengan anggur beras.
- Beberapa orang
membuat pancake daun bawang pada saat hujan.
- Begitu banyak mengidam makanan pada saat hujan.
- Aku punya firasat buruk.
- Kamu Yuk (6) naik ke lantai 6.
Dengan daging (yuk-gogi), favorit Ho-dong.
Dan telepon rumah 606 di lantai 6.
- Rumah 6?
- Benar. - Kita adakan festival 6.
- Atau jika kita gagal di lantai 6, kita bisa naik sampai lantai 16.
- lantai 16.
Lantai 6.
Tarik napas dalam-dalam.
- Daging (yuk-gogi).
- Permainan kata yg hebat!
- Nomor rumah dengan kata yang pas.
Apa akan terbuka?
- Halo?
- Halo
Aku Yuk Sung-jae. Apa kamu mengenalku?
- Ya, tapi kenapa ada kamera bersamamu....
- Maaf?
- Tunggu.
- Apa dia marah?
- Apa dia marah
- Aku tidak tahu.
Halo.
- Apa ini?
- Halo, aku Yuk Sung-jae. /sungjae bilang 태런트 : talent/
- Oh, astaga. - Kamu mengenalku?
- Oh, Yuk (6) Sung-jae, bukan Oh (5) Sung-jae.
- Aku datang ke lantai 6 karena aku Yuk (6) Sung-jae.
- Oh, begitu. - Ya.
Dan sekarang kita ...
- Wow, ini seperti mimpi.
Aku tidak punya rambut jadi aku bahkan memakai topi,
tapi silahkan masuk.
- Jadi, kita ada dalam sebuah acara di mana kita makan malam bersama.
- Bukankah itu dengan Kang Ho-dong?
- Ya.
Apa kamu sudah makan malam?
- Ya, tapi aku akan makan lagi.
- Oh, tidak , pak.
- Tunggu. apa-apaan ini.
- Ini Let's Eat Dinner Together. - Aku bisa jadi MC yg baik.
- Tdak bisa jika sudah makan malam.
- Tidak, aku belum.
Ini impianku muncul di TV seperti ini.
- Pak, Yuk Sung-jae, disini.
- Kami menargetkan lantai 6 karena dia.
- Nama terakhirku adalah Chun (langit).
Jadi aku lebih tinggi dari 6.
- Chun?
- Ho-dong, kamu bahkan tidak tertawa.
- Aku kehilangan selera humor baru-baru ini.
Langit diatas enam. Lebih...
Tinggi.
Jika belum makan kita bisa berbicara sambil makan malam
Berbicara ini dan itu.
Tapi, dalam arti itu.
- Istriku cantik, jadi katakanlah kita belum makan
Bisakah kita mulai dari awal?
- Dia tahu bagaimana cara kerja acara.
- Kang Ho-dong. Kamu bisa lihat.
Nanti, akan sangat lucu saat aku melakukan ini.
Aku sangat siap untuk ini.
- Tapi kamu sudah makan malam.
Jadi, kami ... - Aku benar-benar kesepian sekarang.
Aku pensiun tahun lalu, sangat senang melihat orang baru.
Yuk , apa kamu bisa melakukan sesuatu?
- Aku?
Bisakah kita ambil kembali bagian ini?
- Lagi, bagaimana.
- Kita akan mulai lagi kalau begitu.
- Sekali lagi, kalau begitu.
- Halo, bu. - Halo.
Pak, aku Kang Ho-dong.
Oh, astaga.
Kenapa seperti kita pernah bertemu?
- Benarkan.
Seperti kita sudah bertemu beberapa kali.
- Boleh aku bertanya kenapa kamu memakai topi di dalam rumah?
- Itu karena kudengar Yuk Sung-jae ada di sini,
dan kurasa aku memakainya biar sopan.
- Seolah-olah kamu tahu kami akan datang.
- Ini benar-benar impian besarku, setidaknya untuk sekali ini,
muncul di acara TV.
- Kami dengar kamu akan makan malam?
- Ya, benar dan kami
sekarang menyiapkan makan malam. - Sekarang.
Lalu apa tidak masalah jika kita ikut makan malam?
- Tentu silahkan.
- Bicara tentang ini dan itu di dalam.
Bagaimana dia tahu ini?
Bagaimana kamu tahu itu?
- Aku benar-benar pandai meniru.
- Tapi ini pertama kalinya aku mengatakannya di TV.
- Oh, begitu? - Ya.
Sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat.
- Tapi kita baru ketemu.
- Bisakah kamu melakukannya lagi? Apa itu?
- Ini dan itu.
- Kamu memang yang terbaik.
Itu benar-benar harapan dan impianku muncul di TV
- Keinginanmu menjadi kenyataan, kan?
Bagaimana perasaanmu?
- Senang sekali.
Sungguh mimpi yang jadi kenyataan,
dan sebuah kehormatan jadi bagian dari kesempatan ini,
dan terima kasih telah datang ke tempat kami.
- Pak, kamu membuatku menangis.
Aku menangis...
Air mataku hampir jatuh karenamu.
Terima kasih atas keseruannya.
- Terima kasih.
- Omong-omong, aktingmu agak canggung.
- Aku juga merasa tidak natural.
- Kamu bahkan mengganti topi.
- Aku akan menunjukkan koleksi topiku jika dapat kesempatan.
- 602.
- Terima kasih.
- Energi menyenangkan 602 menyemangati mereka.
- Kamu merasa jauh lebih baik?
Karena energinya kan? - Sungguh luar biasa.
- Kita harus melakukan yang terbaik - Iya
- Tidak lagi berjalan sekarang.
Kita berlari. Siap, bam!
- Dimana kamu tinggal sebelum pindah ke Se-jong?
- Baru 4, 5 bulan sejak kami pindah dari Incheon.
- Oh, Benarkah? - Ya.
- Karena pekerjaan suamimu? - Iya.
- Perusahaannya pindah.
Peneliti sains?
- Mengembangkan obat-obatan.
- Obat.
Aku harus bertanya nanti.
Aku minum terlalu banyak pil.
Jadi apa yang kamu lakukan?
- Aku melakukan pajak,
Tapi sekarang minggu kedua ku di kantor umum.
- Apa ini?
- Ini kimchi yang terlalu matang, dibuat baru-baru ini. - Aku suka.
- Sangat enak dimasak dengan daging babi. - Enak sekali.
Wow.
- Lezat.
- Oh, kita punya daging babi tumis pedas.
Aku bisa menghangatkan ini untukmu.
- Oh, untuk kita. - Sangat melegakan kita memiliki sesuatu yang lebih.
Leganya. - Labu.
- Aku belajar cara memasak pancake labu dari ibu mertuaku.
- Oh, benarkah?
- Sangat enak, aku pasti memasak ini untukmu.
- Wow.
- Dari ibumu?
- Ibu mertuaku.
- Ibu mertua.
- Ibuku sudah lama meninggal dunia.
Ini sangat enak. - Benar.
- Ini akan menjadi makanan yang sempurna.
Pancake labu.
- Kamu tidak datang saat makan siang,
dan ini kunjungan pertamamu? - Iya.
- Ya.
Kurasa aku tidak bisa memasak jika kamu disini
Aku tidak ingin dibandingkan denganmu. - Tidak, tidak sama sekali.
- Kamu cantik.
- Tolong rekam dia dengan cantik. - tidak usah.
- Sudah 3 tahun sejak kamu menikah?
- Ya.
- Apa kamu suka menikah?
- Tentu saja.
- Benarkah? - Sangat suka.
- Sangat suka? - Ya.
- Apa bagian terbaiknya?
- Tak terhitung, aku dulu tidak ingin menikah.
- Kamu dulu ingin jadi single. - Iya.
Aku ingin tinggal bersama kakakku dan ayahku,
tapi kakak iparku mengenalkan kita.
Dan kami menikah kurang dari setahun sejak kita bertemu.
Aku sangat senang sejak itu.
- Tidak ada penyesalan, atau perkelahian?
- Banyak. - Tentu saja.
- Perkelahian. - Itu suatu keharusan.
Dalam rumah tangga wajar.
- Kita tunggu sedikit lagi. - Ayah datang.
Gun, ayah datang.
- Ayah datang.
Ayah!
Aataga, halo.
Senang bertemu denganmu.
- Halo.
- Terima kasih telah mengundang kami. - Tidak, kami merasa terhormat.
- Ini Lee Su-kyung.
Ayah datang.
- Ayah datang, Gun.
- Silahkan masuk.
- Oh, Astaga.
- Apa kamu biasanya pulang kerja jam segini?
- Tidak.
Aku masih punya pekerjaan,tapi aku datang menemuimu.
- Untuk kita? - Iya.
- Kamu khawatir,kita mungkin melakukan sesuatu yang salah.
Kamu izin pulang lebih awal. - Ya.
- Obat-obatan, kudengar?
- Ya, mengembangkan, sebagian.
- Apa ada tambahan gaji perusahaan pindah ke kota Se-jong?
- Kami baru mulai,
jadi ada tambahan,.sejauh yang aku tahu.
Begitu.
- Jenis obat apa yg kamu kerjakan?
- Banyak tes berbeda perlu dilakukan sebelum obat yang baru dikembangkan
mencapai konsumennya,
dan perusahaan kami berpartisipasi dalam
melakukan salah satu tes tersebut.
- Aku ingin menambahkan sesuatu.Tapi yg bisa kulakukan hanya mengangguk.
- Kata ibu Gun dia suka menikah.
Apa itu sama untukmu?
- Aku sungguh berterima kasih padanya.
Aku tidak benar-benar berpikir untuk menikah, dan hampir menyerah.
Tapi kakakku mengatur kami.
Aku sangat menghargai bantuannya.
- Kamu hampir menyerah.
- Ya, pada awalnya.
- Kapan kamu menikah?
- Saat berusia 41 tahun.
Aku sibuk bekerja di laboratorium, dan begitulah.
- Apa satu hal yang membuatmu memutuskan menikah di usia 41?
- Aku bertemu dengan istriku dan kami berbicara tentang banyak hal,
dan aku hanya merasakannya.
Bahwa dialah orangnya?
- Ya, secara alami.
- Ya, seperti takdir.
- Apa aku membuatmu bosan?
- Alam semesta membantumu. - Tidak, tidak sama sekali.
- Bukankah ini seharusnya lebih lucu?
- Aku bersenang-senang.
- Tidak harus dibuat-buat agar lucu.
- Aku masih memproses semua ini
Lee Kyung-kyu dan Lee Su-kyung di rumah kami,
Aku tidak yakin apa ini bahkan nyata.
- Uh, apa kamu pernah menonton acara ini?
- Ya, beberapa kali. - Iya.
- Dapur dari pasangan penggemar Let's Eat , semakin sibuk.
Kimchi daging pedas, dibuat dengan kimchi ibu mertuanya.
Pancake labu dengan resep rahasia ibu mertuanya.
Omelet telur yg sehat.
Babi pedas tumis diambil secara ajaib dari kulkas
- Kamu yakin tidak butuh bantuan?
- Ya,tidak apa-apa.
Semuanya sudah selesai.
- Wow, kelihatanya sangat enak.
- Aku tidak yakin apa kamu akan menyukainya.
- terlihat sangat enak.
- Oh, aku tidak yakin apa kamu... - Bu, enak sekali.
- Terima kasih.
- Jangan tertipu, dia berbohong.
- Tidak! sungguh ini sangat enak. - Terima kasih.
- Semakin banyak kursi di meja, semakin banyak bantuan.
- Meja makan itu segera terisi, satu per satu.
- Aku ingin tahu apa ada yg lain.
Aku bisa menyiapkannya rumput laut kering jika punya lebih banyak waktu.
- Wow, ini terlihat sangat enak.
- Makanan ini, dimasak oleh seorang wanita di Areum-dong,
yang merupakan penggemar Let's Eat Dinner Together, dengan bahan
langsung dari kulkasnya.
- Berpura-pura kita tidak di sini, dan itu
Hanya makan malam seperti biasa. Mulai sekarang.
Ready.
- Action!
- Silahkan.
- Ya.
- Selamat makan.
- Cobalah dan apakah enak.
- Ini enak.
- Coba ini.
- Gun harus makan juga.
- Ya, ini disini.
Tapi dia gila dengan es krimnya. - Benar.
Kupikir dia tidak lapar.
- Enak dipotong semua.
- Aku terlihat jelek kan?
- Tidak, kamu cantik.
- Makanlah lagi.
- Kenapa kamu membuka pintu?
Apa kamu tidak takut?
- Aku takut.
- Aku panik dalam perjalanan pulang.
Bagaimana kita melakukan ini?
Maukah kamu bergabung dengan kami sebelum makanan jadi dingin?
- Haruskah aku duduk di sini?
- Ini dia.
Nasinya.
Kamu tidak makan?
- Dia tidak mau diganggu. - Ini Lee Kyung-kyu.
- Terima kasih.
Aku tidak ingat kapan terakhir kali memasak makanan seperti ini.
- Dia tinggal sendiri.
- Aku hidup sendiri, jadi jarang memasak.
Kamu main drama 'Dear Heaven.'
Aku suka nonton itu.
- Terima kasih.
- Selamat makan.
- Makanlah yg banyak.
Aku harap makanannya sesuai seleramu.
- Jadi kamu benar-benar makan.
- Ini sangat nyata.
- Kami pikir kamu hanya pura-pura makan.
Kamu benar-benar makan semuanya.
- Kamu terlihat begitu muda.
Kulitmu sempurna. - Tidak ku sangka.
kamu begitu tinggi.
- Aku?
- Dan terlihat muda juga.
- Terima kasih banyak.
- Oh, jadi beginilah sendoknya.
- Sendok ini,berumur 60 tahun.
- 60 tahun?
- Dibeli di toko barang antik.
- Ini sangat enak.
- Terima kasih.
Nikmatilah. - Itu sangat enak.
- Oh, astaga.
- Dengan makanan yang sempurna,
Kedua tamu tidak bisa berhenti menikmati makanannya.
Pasangan itu penasaran menonton dua selebriti makan.
Su Kyung, pecinta makanan , jatuh cinta dengan pancake labu,
Sementara Gun yg lucu menyukai es krim hari ini.
- Dia seorang juru masak yang hebat,
kamu pasti sangat bahagia menikmati masakannya.
- Kamu tidak bisa memasak, kan? - Ya.
- Sepertinya kamu pandai memasak.
- Aku lebih baik makan.
- Kamu makan dengan sangat baik.
- Benar sekali.
- Nikmatilah. - Iya.
- Wow.
- Luar biasa. - Kenapa?
- 9-2 (Gu-yi).
.Gu-yi, gu-yi (panggang) - Ya.
692 (Yuk-gu-yi, daging panggang).
Cobalah santai, agar tidak membuatnya gugup.
- Tidak ada orang.
- Kenapa kamu berpikiran buruk terus?
Tidak ada pikiran baik?
Bagaimana dengan lantai 4.
- 4.
Tidak ada orang di sini.
Tidak ada siapa-siapa.
- Oh, tidak, kita sudah makan.
- Kita tidak punya waktu.
Ayo lari, kita tidak punya waktu.
Sung-jae. - Ya.
- Ayo!
- Aku ingin rebusan sosis.
Tim Kyung-kyu mungkin sudah selesai makan.
- Itu mungkin.
Bisa jadi akhir jika kita gagal di sini. - Benar.
- Kupikir ada seseorang di sini. - Hah?
- Ini sangat anak-anak. - Iya.
Kita kehabisan waktu.
- Ayo tenang.
Tenanglah, tenanglah.
- Siapa ini?
- Halo, pak.
Aku Yuk Sung-jae.
Apa kamu mengenalku? - Ya.
- Oh. - Benarkah?
Kami dalam acara dimana kita makan malam bersama.
Jadi jika boleh...
- Pak - Ya.
- Aku Kang Ho-dong, teman Sung-jae.
Apa kamu ingin mendengar lebih banyak tentang kami?
Kami
- Halo. - Halo, pak.
- Halo. - Jadi, kita dalam acara yang disebut let's eat dinner ... Hai, Putri.
Halo, putri kecil.
Kami sedang syuting program ini.
Kami mengunjungi kota Se-jong.
Dan datang untuk melihat saat makan malam spesial di Se-jong.
Ini adalah acara yg membicarakan ini dan itu, dan berbagi cinta kita.
Kamu sudah makan malam?
- Belum,sedang mempersiapkan.
- Oh, jadi maukah berbicara dengan istrimu,
dan bebas untuk mengundang kami masuk untuk ngobrol ringan.
dan berbagi makanan sederhana saja, itu yang kita lakukan.
Apa kamu akan memikirkannya? - Rumah kami terlalu berantakan.
- Kami pasti menunggumu.
Maukah kamu membicarakannya dulu?
Kami akan menunggu disini.
- Tapi Ho-dong, apa kamu mencium bau nasi saat pintu dibuka?
- Ya, tentu.
- Tapi ini, kurasa ini sulit dilakukan.
- Tentu saja.
Membuka pintu berarti membuka ini.
Membuka ini. - Berhentilah....
Berarti membuka ini.
Halo.
- Astaga, tunggu.
- Hai putri.
Berapa usiamu putri?
Apa kamu putri yang baik atau putri nakal?
- Aku 6 tahun.
- 6? - 6?
- Yuk(6)!
6.
- 6?
- Kita ditakdirkan hari ini.
Yuk(6) Sung-jae, dan 6 tahun.
Bu.
Sepertinya kamu sedang mencuci, apa kamu mau menjadi
teman makan malam kami, Sung-jae dan Ho-dong?
- Mungkinkah gadis 6 tahun itu
jadi keberuntungan 6 untuk Yuk Sung-jae.
- Maukah kamu menjadi teman makan malam kita?
Apakah itu ya?
- Ya.
- Sudah kubilang kita pasti berhasil.
- Terima kasih.
- Terima kasih banyak Pak.
Bolehkah aku masuk.
- Terima kasih banyak. - Maaf?
- Apa ini semua direkam?
- Berapa banyak anakmu?
- Hanya dia. - Hanya dia?
Siapa namanya?
- Ga-eul.
Apa yang dilakukan ayah Ga-eul?
- Apa?
Wajahku berkeringat.
- Pertemuan beruntung di kota hujan Se-jong.
- Ga-eul, kamu pernah melihatku di TV?
- Aku tidak tahu.
- Kamu tidak pernah melihatku?
Wajahku besar atau tidak?
- Besar.
Kecil.
- Benar.
Kemarilah, pak
Ayahmu dan aku ukurannya sama.
Kita semua bisa duduk di sini.
Duduklah disini.
Hei, Ga-eul, di antara ayah,oppa, dan aku
bisakah kamu berjabat tangan dengan orang yang paling tampan?
Berjabat tangan.
- Pegang tangannya.
Pastinya.
- Bagaimana dengan yg kedua?
- Orang tampan kedua.
Aku lebih seperti ayahmu.
- Ya.
- Apa yang kamu masak hari ini?
- Hanya beberapa sayuran musim semi musiman, dan sup pasta kacang kedelai liar.
- Ya, sup kedelai harus dengan daun bawang liar di musim semi.
Itu bagus untuk perutmu.
Tentu.
- Mertuaku mengirimnya, karena kami memintanya.
- Semua orang disini sangat cerdas dan penuh semangat.
Di mana mertuamu tinggal?
- Yeong-yang, Gyeong-buk.
- Yeong-yang.
- Jadi itu Yeong-yang (bergizi).
- Sangat bergizi.
- Dari mana kamu berasal?
- Dari Chung-ju.
- Oh, dekat dari sini.
- Oh, ibuku mengumpulkan daun bawang liar ini, sejak musim semi.
- Apa kamu butuh bantuan?
- Tidak usah.
- Aku juga bisa masak.
- Uh, bisa tolong periksa ikannya?
- Tentu.
Ikan jenis apa ini?
- Ikan pipih.
Apa kamu biasanya makan malam jam segini?
- Biasanya lebih awal, Tapi agak terlambat hari ini.
- Wow, beruntungnya kita bertemu hari ini.
- Biasanya kita selesai makan jam 7.
- Wow.
Ini benar-benar takdir.
- Pak, lalu apa pekerjaan mu di Se-jong?
- Aku menjalankan bisnis pribadi.
- Bisnis pribadi.
Bukan di Se-jong, tapi di Chung-ju.
- Dekat Chung-ju.
Lalu berapa lama perjalananmu?
- 20 menit berkendara.
- Itu tidak lama. - Iya.
- Kamu bisa saja menetap di Chung-ju.
- Ya.
- Apa ada alasan memilih Se-jong?
- Aku tidak punya alasan khusus, tapi
Kami mengunjungi Se-jong dan menyukainya.
Dan kami menandatangani rumah ini pada hari itu.
- Pada hari kunjungan?
Hari itu juga? - Ya.
- Langsung tanda-tangan.
- Apa istrimu bekerja juga?
- Dia di sekolah sarjana pendidikan,Tapi dia libur semester.
- Beristirahat.
Fokus pada putrinya.
Kamu sedang sekolah sarjana pendidikan?
- Ya.
- Pendidikan jenis apa?
- Nutrisi.
- Nutrisi (Yeong-yang). - Iya.
- Dan kamu dari Yeong-yang?
Banyak Yeong-Yang di sini.
- Benar.
- Kamu terlihat sangat bergizi seimbang juga.
Kamu berpikir kita tidak akan dingdong bel-mu, kan?
- Jika ingin belajar bahasa Inggris, datanglah ke ... - Kami tidak mengharapkan siapapun,
Apa itu?
- Jika ingin belajar bahasa Inggris, datanglah ke ...
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Sangat mudah.
- Apa kamu ada di iklan itu?
- Ya.
- Bagaimana kamu tahu?
- Pengiklan akan menyukai ini.
- Bisa aku lihat? - Oh, tentu.
- panas, panas.
Tapi baunya. - Aroma yang sangat dalam.
- Ada 3D ,4D ,5D.
Teknologi untuk TV.
Akan sangat mengagumkan jika kita bisa berikan juga aroma ini.
- Aku juga berpikir begitu.
- Pemirsa mungkin bisa merasakannya dari warnanya.
Lihatlah.
Ini dia.
Lihatlah betapa kenyalnya potongan tahu.
- terlihat sangat enak.
- Apa ini? - Ya?
- Disini?
- Oh, aku harus bumbui ini juga.
- Apa ini daun bawang liar?
- Tidak, ini hanya daun bawang.
Daun bawang musim semi.
- Kami tidak menyebut daun bawang dari asalku.
Kami menyebutnya daun bawang emas.
- emas?
- emas.
Karena langka seperti emas.
- Daun bawang emas.
Sudah lama orang salah mendengarku.
- Daun bawang emas.
- Sudah sangat lama makan masakan rumahan.
- Kamu tinggal dengan anggota grupmu kan.
Berapa anggota di BtoB?
- 7, tapi hanya 4 yg tinggal bersama.
Dan kami biasanya memesan.
Aku sangat rindu makanan rumahan.
- Makanan rumahan untuk Sung-jae,
dengan daun bawang gaya ibu
dan musim semi beraroma rhubarb
dibumbui oleh ibu Ga-eul.
Dengan ikan goreng.
- Wow, lihat warnanya.
- (Narasi) Nasi berwarna-warni.
- Lihatlah warna ini.
- Wow.
- Kimchi musim dingin merah cerah.
Dan juga telur cerah ayah.
- Apa kamu biasanya melakukan ini?
Apa kamu biasa membantunya?
- Ya, hal sederhana seperti telur goreng.
- Bisa dibilang dia sering melakukannya.
-Sering kan.?
- Wow, semuanya terlihat seperti ini.
- Semuanya terlihat sangat sehat.
- Makan malam di kota Se-jong.
- Ini adalah nutrisi meja makan musim,
dibuat oleh ibu jurusan nutrisi.
- Jadi kita memiliki drama kecil.
dimana kamu berakting seolah tidak ada kamera,
dan tunjukkan makan malammu
Disebut 'teater makan malam'. Ready,Action!
- Datang dan duduklah.
Ayo makan.
Selamat makan.
- Ga-eul, apa kamu mau telur?
Sebentar.
Makan ini.
- Aku tidak suka ikan.
- Tapi kamu suka kulitnya, Ga-eul.
Kulit ikan.
- aku tidak mau.
- Siapa yg membuatmu jadi pilih-pilih makanan?
- Ayah.
- Benar.
- Ibu. - Ya?
- Apa itu ready, action.
- Hanya bisa dilakukan Ho-dong ...
- Selesai.
Terima kasih untuk 'teater makan malam'.
- Siapa yg membuatmu jadi pilih-pilih makanan?
- Ayah.
- Kita akan duduk sekarang.
Kami sangat berterima kasih untuk makanannya.
- Selamat makan. - Terima kasih.
- Kuharap makanannya enak.
Pertama-tama, sup tempe kedelai.
Kita harus menunjukkan kepada penonton tahu, dan ...
Daun bawang liar, bersama seperti ini.
- Jangan lakukan itu Ga-eul.
- Aku akan mencobanya juga.
- lezat.
Ini sangat enak.
- Dengan pasta kedelai.
- Ho-dong, ahli makan, sangat menikmati sayuran musim semi.
- Masakan musiman adalah yang terbaik.
- Sung-jae, mantan Bintang Goblin, kini menjadi bintang pecinta makanan.
- Ini semua sangat sehat.
- Makanan sehat sehari-hari,
dengan tamu spesial diundang,
membuat makan malam jauh lebih hangat dan menyenangkan.
- Ini enak.
- Sup kedelai enak.
Ini seperti memiliki rasa musim semi.
benar-benar terasa seperti musim semi.
- Hujan musim semi hari ini juga. - Iya.
- Apa kamu mau tambah?
- Ya.
- Hey, kamu selebriti.
- Tapi makanannya terlalu enak.
Aku merasa di rumah.
Seperti ibuku.
Ibuku juga membuat selimut.
Aku melihatnya saat masuk.
Terima kasih. - itu belum selesai.
- Aku merasa dirumah.
- Ga-eul, ini cara makannya.
Lihat!
Ku tunjukan padamu. lihat.
Semua ini sekaligus. - Lihatlah dia.
- Tiga dua satu.
- kamu mau tambah?
- Aku akan mengambilnya sendiri.
- Silahkan.
- Kamu harus tambah juga.
- Aku akan nambah juga.
- Bukankah mereka terlihat mirip dari belakang?
- Mereka seperti saudara.
Gaya rambut yg sama juga.
- Kupikir dia mirip dengan 2 selebriti.
Kang Ho-dong dan Yang Jun-hyuk, menurutku.
- Tapi , apa kamu seorang atlet profesional?
- Ketika aku muda.
- Aku bermain bisbol.
- Tahun berapa kamu masuk perguruan tinggi?
- Tahun berapa?
- Berapakah umurmu?Dalam zodiak Cina?
- Tahun monyet.
- Apa kamu lahir tahun 1968? - Tidak!!
Tunggu.
- Kamu tidak percaya dia berusia itu....
- Jadi kalau bukan tahun 1968, maka tahun 1956?
- Ah, kau ini.
- 1980?
- Ya.
- Oh, Benarkah?
- Mungkin karena aku lelah.
Aku jadi kecokelatan karena minggu lalu perjalanan ke Asia Tenggara.
- Oh, jadi kamu terlihat muda sebelum pergi?
- Kulitku lebih terang.
- Oh, jadi 1980?
- Ya.
Sebenarnya, Aku terlihat seperti saat masih remaja
Jadi orang bilang aku terlihat lebih muda dari usiaku.
Atau lebih muda dari usia asliku.
- Saat muda, saat aku makan di restoran Cina dengan teman-temanku
Orang dewasa akan marah jika teman-temanku berbicara nonformal padaku
Karena mereka pikir aku jauh lebih tua.
Begitulah aku dulu juga.
Orang yang terlihat lebih tua saat mereka muda
tetap menjaganya sampai nanti dan,
akhirnya jadi lebih muda dari umur mereka.
Itu akan terjadi padamu.
- Sementara pembicaraan umur dan penampilan terus berlanjut,
Begitu juga pecinta makan malam Su-kyung.
- lezat.
Hanya sedikit lagi.
- Huh?
- Aku tambah sedikit.
- Buah untuk pencuci mulut?
- Ya, makanan penutup.
- Apa kamu membutuhkan bantuan?
- Tidak, kamu nanti terluka.
- Tidak tidak. tidak akan.
- Tidak tidak.aku baik-baik saja.
- Aku bisa melakukan itu.
- tidak, tidak.
Aku akan mengupas ini.
- Bagaimana pekerjaan dibagi untuk kalian berdua?
- Ini terbagi rata.
Dia melakukan cucian dan pembersihan.
- Urusan suami ? - Iya.
- Wow, kamu menunggu sampai 40.
- Itu sebabnya kamu sangat senang menikah. - Iya.
- Cucian dan pembersihan.
- Dia melakukannya untukmu.
- Kuharap tidak terlalu merepotkan.
- Kamu benar-benar makan malam dengan kami?
Aku akan bangun besok dan tahu ini terjadi.
- Aku tidak bisa menatap matanya.
Kamu seperti barbie. - Siapa?
- Aku?
- Seperti...
- Jenis barbie apa?
- Yang tinggi.
Kamu sangat cantik.
- Terima kasih.
Begitu ramah.
Aku akan tersenyum saat tidur nanti.
- Makanan yang lezat dan besar, ditambah dengan pujian,
pasti jadi makanan terbaik di dunia.
- Jadi kita punya segmen lain, disini
Kekecewaan dan Pujian.
Seperti biasanya.
Bisa kamu sebutkan tiga hal yang kamu hargai?
- Pertama...
- Kamu masih harus berfikir..
- Tidak ada. - Aku khawatir.
- Pertama, aku menghargai cintamu padaku. - Sekarang ini yang pertama.
Untuk mencintaiku.
- Dan kedua, aku menghargai bagaimana kamu bisa bersama
dengan orang tuaku sangat baik. - Iya.
- Dan aku menghargai caramu membesarkan anak kita Gun.
- Tiga sekaligus.
Dia hanya mengatakan bahwa ia menghargai bagaimana dia mencintainya.
Aku belum pernah mendengarnya di acara ini.
Ini sangat manis. Romantis.
- Aku memikirkannya dalam perjalanan ke sini.
Ketika mengemudi. - Di dalam mobil.
Kamu mengharapkan situasi seperti ini.
- Wow, penggemar acara.
- Peneliti seperti itu.
- Benar. - Dia selalu belajar.
- Orang biasanya hanya pulang.
- Benar.
- Bagaimana denganmu?
- Dia tetap sama.
Tidak berubah. - Tidak berubah.
- Aku bisa sangat bergantung padanya, dan aku hargai
Betapa mendukungnya dia. - Tentu saja.
Jadi dia benar-benar menyerahkan semua, suami idaman.
Tampan, tinggi, dan mata dalam.
- Nama panggilanku saat kuliah adalah...
- Lee Kyung-kyu. - Benarkah?
- Senior di jurusanku akan memanggil,
Kyung-kyu, Kyung-kyu, dan berjalan ke arahku.
Jadi begitulah aku menjadi Lee Kyung-kyu.
Karena rahangku.
- Rahangnya ...
- Sebenarnya, saat kamu tiba,
Kupikir kamu benar-benar tampak sepertiku.
Mulutmu agak menonjol, seperti ini juga.
- Dan keseluruhannya.
- Kupikir mirip
- Aku minta maaf.
- Tidak tidak.
- Kamu terlihat sangat tampan.
- Juga terlihat sangat muda.
- Apa ada sesuatu yg ingin kamu tanyakan padanya?
- Jika ada.
- Tidak ada, tapi karena kamu bertanya.
- Yang kamu pikirkan saat mengemudi.
- Dia tampaknya cukup stres tentang pekerjaan dan mengasuh anak,
Baru-baru ini.
Jadi ku berharap dia berkurang stres.
- Stress.
- Dia sering marah-marah.
- Itu pasti.
Bekerja, dan membesarkan anak-anak.
Itu membuat stres.
- Wanita tidak bisa mengerjakan keduanya dengan sempurna.
- Dan kamu?
- Kuharap bisa mengunjungi orangtuamu lebih sering.
Aku tahu kita sibuk dan lelah, tapi mengunjungi mereka dan makan.
- Mengunjungi mereka lebih sering. - Iya.
- Banjir dengan cinta disini.
- Jadi, begitulah caramu membuatku terlihat buruk.
- Bagaimana kalian berdua bertemu?
- Aku bekerja sebagai ahli gizi, dan diperkenalkan ...
- Kami adalah mitra bisnis. - Pelanggannya.
Dia sebenarnya adalah orang yang usil.
Dia bahkan tidak bertanya apakah aku punya pacar.
Dan membawanya ke restoran.
- Kamu biasanya bertanya dan melihat. Jika orang single atau tidak, tapi.
Tapi ternyata berhasil, jadi.
- Tapi untungnya, dia putus dengan pacarnya seminggu yg lalu.
- Oh!. Baru seminggu yang lalu.
- Dia tidak akan datang jika itu seminggu sebelumnya.
- Baru seminggu setelah putus,
jadi kamu tidak akan pergi jika tahu.
- Tapi kau mengobati patah hatimu dengan cinta yang baru.
- Apa ini akan muncul?
- Sudah ditayangkan.
- Apa yang membuatmu ingin kencan bersamanya?
- Pertama, dia lebih pintar dariku.
Dan rajin juga.
Dan cantik.
- Benar.
Apa yang membuatmu jatuh cinta padanya?
- Aku tidak benar-benar jatuh cinta. tapi saat kamu masih muda,
bertemu orang yang berbeda dan mempelajari karakter seseorang.
Tapi pada kencan pertama kami, dia datang ke Daejeon,
Di situlah aku tinggal saat itu, tapi penampilannya ...
Dia terlihat persis sama, tidak menua.
Dia terlihat sama.
Jadi aku menemuinya di suatu tempat,
tapi kami tidak berhasil sampai ke pusat kota.
Dan aku tinggal di seberang Mall Dun-san.
- Kami pergi ke gunung Gye-ryong. - Dari semua tempat.
- Gunung Gye-ryong.
- Di awal usia dua puluhan.
- Di sana gelap, jadi kami langsung menuju restoran,
jadi kita makan dan pergi.
Tapi apa yang membuatku luluh. Aku makan sup wijen,
tapi aku tidak menghabiskannya.
Dan dia makan sisanya tanpa ragu sedikit pun.
Hal semacam itu membuatku luluh.
Orang tidak melakukan itu, biasanya.
kami berbicara, dia lucu juga.
- Bagaimana kamu melamarnya?
- Dia tidak.
- Apa?
- Dia tidak melamar.
Terima kasih telah datang dan membuat kami bertengkar lagi.
- Kamu tampak seperti orang baik ...
- Kamu harus melakukan apa yg biasa orang lain lakukan.
- Tidak, tapi kami melakukan perjalanan,
membeli makanan enak untuk dimakan, dan aku membelikannya dompet bagus.
- Tidak,Bukan begitu.
Inilah yang selalu dia katakan.
- Kamu terima saja dompet sebagai hadiah lamaran?
- tidak, tidak Dengarkan aku dulu.
- Gunakan bahasa yang lebih baik.
- Tidak, ibu mertuaku memberi hadiah pernikahan tapi kupikir itu tidak cukup,
dan memberinya lebih banyak uang untuk sesuatu yg lain.
Dan dia memberitahuku tentang itu, dan aku berkata, tidak.
Aku menyuruhnya mengembalikan uang itu.
Tapi malah, dia membeli lensa kamera dengan uang itu.
- Apa?
- Lensa kamera.
Lensa. Kamera.
- Untuk siapa?
- Untuk dirinya.
- Apa kamu harus membicarakan itu ... - iya.
- Jadi aku sangat marah.
- Dia merasa tidak enak padaku, dan membelikan dompet untukku dalam bulan madu kami.
Tidak ada hubungannya dengan lamaran.
- Seharusnya aku tidak bertanya. - Benar.
- Aku mungkin tidak boleh mengatakan ini, tapi kamu punya sedikit kesal.
Apa kamu masih memiliki lensa itu?
- Aku menjualnya.
- Apa yang kamu lakukan dengan uangnya?
- Kurasa untuk membeli peralatan berkemah.
- Begitu.
- Akhir-Akhir ini.
Kami sering berkemah, tapi tendanya tidak nyaman digunakan,
dan kami memutuskan untuk membeli karavan, karena memiliki bayi juga.
Itu keputusan besar tapi akhirnya kami membelinya.
Kamu rantai karavan ke mobilmu untuk menggunakannya.
Tapi kamu harus memiliki SIM mobil untuk mengendarainya.
Jadi dia memintaku untuk mendapatkan SIM.
- Itu karena aku sibuk. - Sibuk, tentu saja.
- Ini bukan yg aku harapkan.
- Kamu memang membelinya.
Seseorang harus menyetir.
- Dealernya juga terkejut,
bilang dia tidak pernah melihat seorang wanita mengemudikannya.
- Kamu punya SIM akhirnya?
- Kami sudah memesan karavan itu.
Dia tidak memiliki kemauan atau waktu untuk melakukannya,
jadi aku harus mendapatkan SIM.
dan mengendarai karavan pulang akhir pekan.
- Jadi kamu mengemudikannya sampai sekarang?
- Sampai sekarang.
- Dia sopir yang baik.
- Hebat sekali.
- Keren!
- Tetap dengan tujuan.
- Tetap, keren.
Jadi, dia selalu ambisius,
Tapi akhirnya aku yg harus melakukannya setiap saat.
- Jadi kalian berdua bertengkar seperti itu,
Tapi kalian berdua pasangan suami istri ...
Siapa yang memiliki kekuatan lebih besar di sini? Kekuatan?
1: 9? atau apa?
- Sekitar 9: 2.
- Apa itu 9: 2?
- Apa itu 9: 2.
Jauh di dalam, kukira, mungkin 1%.
Dana rahasia.
- Dia membahayakan diri sendiri.
- Dia sangat baik dan lembut setiap saat,
Tapi terkadang dia memprovokasiku seperti ini, membahayakan diri sendiri.
- Tapi jika kamu memikirkannya, jika aku baik padanya,
Dia akan baik padaku.
Kurasa aku tidak memiliki kekecewaan.
- Lihatlah apa yang dia katakan.
Apa ada harapan, atau masalah apa pun?
- Aku hanya berharap Ga-eul tumbuh dewasa sehat dan baik, dan untuk suamiku,
Kuharap dia menjaga kesehatannya, karena kita mulai jadi tua sekarang.
Kesehatannya adalah prioritasku...
- Jadi, kami keluarga dengan tiga orang, tapi kuharap Ga-eul bisa punya adik laki-laki atau perempuan.
- Bagaimana dengan 3 anak lagi jadi kamu bisa menamai mereka semua empat musim.
- Itu yang kita harapkan, tapi terbukti sulit dari yang kita duga.
Ya.
- Semua akan baik-baik saja.
- Apa impianmu?
- Aku ingin menjadi penyanyi.
- Penyanyi? - Iya.
- Keren sekali.
Aku bisa bernyanyi.
- Ya, dia bisa bernyanyi.
Dia bernyanyi di drama juga.
Ayo kita dengar sekarang. Dia benar-benar bagus.
- tolong tutup matamu.
- Kamu harus mendengarnya.
- Mulai.
Aku tidak ingin menyikat gigi ~.
- Oh, indahnya suaranya. - Aku tidak ingin mencuci muka,
Aku tidak ingin mencuci ~.
Aku tidak mencuci ~.
Izinkan aku menceritakan sebuah rahasia ~.
Aku tidak mandi kemarin ~.
Aku akan bernyanyi ~.
Sepanjang hari bernyanyi,dan masih belum cukup ~.
- Ya, bernyanyi, bernyanyi.
Dari semua selebriti,
Kamu yang lebih buruk dariku.
- Tapi suaramu cantik.
- Lagu itu sebenarnya bagus.
Bisa kamu tunjukan pada kita.
- Tidak, aku ... - Hanya satu bagian.
- Lagu yg kamu suka.
- Aku sudah lupa saat membesarkan bayi.
Lagu anak.
- Keluarga shark.
- Ya, itu. - keluarga shark?
- Itu seperti, shark, turu-turu-do.
- Keluarga, turu-turu-do.
Shark, turu-turu-do?
- Apa itu?
- Itu sangat populer kan?
- Ya, Gun sangat menyukainya.
- Ada shark. - Shark ada disini.
Apa itu? - Dia di sini.
Dia disini. - Ini, disini.
- Lihatlah dia tersenyum.
- Shark, turu-turu-do~.
- Oh, kamu menyukainya.
- Bayi shark~.
- Shark, turu-turu-do~.
- Dibawah laut, turu-turu-do,ibu shark
Kakek shark, turu-turu-do~.
Dibawah laut, turu-turu-do.
- Keluarga Shark~.
Aku, turu-turu-do.
- 4, 5 kali lagi dan dia akan tidur.
Ya, tepuk tangan meriah.
Yay, Fighting!
- Fighting!. - Dia suka itu.
- Sekali lagi?
- Sekali lagi. - Tos!
- Jadi aku membawa hadiah untukmu.
- Terima kasih. Terima kasih banyak.
- ini kecil.
- Bersama seperti itu. - Iya.
- Terima kasih.
Terima kasih banyak - Selalu ingat aku dan Kyung-kyu.
- Hadiah yang sempurna dari teman makan malam untuk penggemar acara.
- Yang ini bersih, baru, tapi terlalu kusut.
- Tidak apa-apa.
- Kamu harus memakai ini. - Ya terima kasih.
Terima kasih.
Pakai celemek juga.
- Hal tidak biasa seorang aktris sedang mencuci piring.
- Terima kasih.
- Dia memastikan tangan Su Kyung baik-baik saja.
- Bu, lihat dia.
Dia mencuci piring.
- Dengan keponakan Goblin mencuci piring
Ibu Yeong-yang memfoto.
- Keren, kan.
Ambil gambar lainnya.
- Bu kesini
- Berfoto keluarga besar.
- Astaga.
- Kita keluarga sekarang.
- Bisakah kamu mainkan ,turu-turu
- Turu-turu-do~.
- Ayo lakukan.
- Kamu harus menahannya dari belakang ...
- Hey, Gun.
Kita bisa pergi ke Seoul jika kamu mau bekerja sama
Hanya satu gambar saja.
Kita berdiri.
- Gun terbaik tidak diragukan lagi, Shark, turu-turu-do.
- Hei, Ga-eul .Lihat ke sana.
Hey, Ga-eul.
- Cantik. - Senyum.
- Satu dua tiga.
- Kota Sejong, yang terbaik di dunia,
makan malam paling hangat, rumah 41, dan 42 lahir.
- Halo - Halo.
Kyung-kyu dan Su-kyung Let's Eat Dinner Together,
Senang bertemu dengan kalian.
Dan terima kasih kepada semua orang yang datang ke sini untuk acara ini.
dan menciptakan kenangan indah.
-Let's Eat Dinner Together Saranghaeyo!
- Ho-dong Fighting!
- Wow. - Sungguh sangat enak.
- Aku suka dengan energimu hari ini, Sung-jae.
- Ho-dong, aku merasa sembuh dan berenergi hari ini.
Lama tidak makan masakan rumah.
- Tidak hanya makanannya,Tapi energinya juga kan?
Benarkan? Benar.
- Aku sangat senang.
Kita sangat beruntung.
Kita bersenang-senang kan?
- Ya , menyenangkan sekali.
- Fighting!
- Yang terbaik di dunia pasti cinta.
Maukah kamu makan malam dengan orang yg kamu cintai?
Subtitles by OnDemandKorea